While the English inside the The country of spain, the fresh Poles in United kingdom donґt try to integrate basically.They reside in her paralel community, it chat essentially bad english, and they’ve got her stores, cafes, society centres, biuros, an such like etcetera. It, making use of their large number, means they are an effective hated category because of the locals (comprehend the impact, we believe from inside the the country of spain a similar throughout the English)

The motifs off “Hamlet” resonate with these protagonists right here, have been noted by war in addition to governmental condition off their country

The management was more corrupt, just like other article-commiecountries. some body is really pesimistic and everybody seems to accept it such is actually inescapable.

Elwira Niewiera are a polish movie director and screenwriter away from documentary video clips such as for instance “Domino Feeling” and you may “Brand new Prince plus the Dybbuk.” In her own graphic really works, she is targeted on political, public, and you may cultural changes in East European countries. Niewiera has received of numerous globally prizes on her behalf works, including Most useful Documentary into Movies from the 74th Venice Movie Event, Gloss Motion picture Academy Award to have Best Documentary, Grand Prix Semaine de- la criticism in the 75th Locarno Movie Festival, Fantastic Dove during the DOK Leipzig Motion picture Event, More youthful Italian language Cinema Honor 2019, and Poultry & Egg Photo Honor 2021.

“The new Hamlet Syndrome” (“Syndrom Hamleta”) was examination at 2022 Doctor Nyc motion picture event, which is running from November 9-twenty-seven.

Or at least the employment not all the ones: Kasia, Magda, Iwona, Paulina, Dominika, Gosia

EN: A couple months before Russian attack away from Ukraine into February twenty-four this present year, four younger Ukrainians – Katya, Oksana, Slawik, Roman, and you will Rodion – had been taking care of a great theatrical overall performance according to the themes from Shakespeare’s “Hamlet,” that they certainly were having fun with to work out the new traumas it sustained using their involvement throughout the Ukrainian Conflict off 2014-2015. Katya, Slawik, and Roman battled about battles and you will discovered personal the latest horrors of battle. Rodion try good refugee about Donbas area and you will, just like the an enthusiastic LGBTQ+ people, matches up against homophobia, whenever you are Oksana is a very better-known celebrity and you will feminist within her country.

The new stage is changed into an excellent tribune where they are able to sky its grievances, share the individual experiences, and find natural floor for personal reckoning. In the movie, i to see the process of back again to her, and regularly tough, lifetime.

In the event the battle were only available in 2014, the protagonists have been around 20 years of age. They continued to examine in the world connections, pretending, laws, and you may theatre pointing. Then, quickly, they were forced to confront issues and demands that kept them from inside the impossible factors. They truly became troops, paramedics, and you may refugees it never wanted to feel.

EN: I became selecting that it age bracket, an alternate generation as they was in fact the first ever to feel created to your a totally free and you will independent Ukraine. Those people young people initiated new Maidan revolution in the 2013. Once following-president Viktor Yanukovych refused to indication the new association contract toward Eu, people protested, which turned a huge trend out of presentations across the country and you will concluded into the a wave. This type of young adults educated a political awakening during the time of the revolt. A couple months later , in the event the battle began into the East Ukraine, they truly became involved in the strive due to their country and you can was indeed forced to build tough selection, paying a high price due to their connection.

I needed to display just what it way to enter an excellent combat, the latest marks you to battle renders towards individuals, and how tough it is to go back to normality afterwards. My personal protagonists instruct that it could get ages to reconstruct private normality.